-
1 radioactives Wasser
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > radioactives Wasser
-
2 aktive Abwasser
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > aktive Abwasser
-
3 radioaktive Wässer
радиоактивные [радоновые] воды -
4 Abfall
сущ.1) общ. (постепенный) переход, отделение, отпадение, отходы, скат, скрап, утиль, утильсырьё, исключение (из правил), опадание (листьев, плодов), побочные продукты (на производстве), снижение (напр. успеваемости), измена (о взглядах, убеждениях), стружка (при резании металла, дерева и т. п.), (тк.sg) отход, (тк.sg) склон, (тк.sg) спад, отбросы2) геол. градиент, наклон, покатость, склон, спадение, пустая порода (в прослое нерудного полезного ископаемого), убывание (воды)3) авиа. дрейф, относ, удаление (напр. сброшенной бомбы от ЛА), отделение (элементов конструкции)4) мор. отклонение от курса, снос5) воен. потеря, перепад (напр. давления), спадание (напр. импульса), понижение (напр. напряжения)6) тех. брак, завал, падение, сброс, снятие, спад, спад, спад, убыль, утиль-сырье, отпадание (якоря реле)7) хим. радиоактивные осадки, спадение (импульса), обрезки (каучука или резины)8) стр. мусор9) экон. вторичное сырьё, вторичные вторесурсы, вторичные ресурсы, вторсырьё, отходы (производства), побочные продукты (производства)10) лингв. апокопа, выпадение11) авт. отлогость13) артил. падение (предмета, кривой), уступ (в расположении орудий), отклонение (вниз)14) горн. остатка, отвод (воды), хвосты (обогащения), отходы (полезного ископаемого), штыб (полезного ископаемого)15) дор. отвал, уменьшение16) метал. хвосты обогащения17) презрит. отребье18) радио. возврат (якоря реле), спадание (импульса)19) текст. вырубка, высечка, лоскут, одонки, осадок, отброс, очёс, побочный продукт, раскройный лоскут, угар, угары20) электр. затухание, перепад, понижение, отпадание (якоря, реле), отпускание, спадание (импульса), (тк.sg) падение (напряжения)21) выч. выход из строя, задний фронт импульса22) пищ. осадки, падалица23) АЭС. остаток (см.тж. Abfдlle), отход24) свар. потери, снижение (напр., глубины проплавления)25) бизн. остатки26) оп.сист. отказ, отключение (напр. устройства) поломка27) яд.физ. "хвост"28) дер. отходы (лесозаготовок, деревообработки)29) гидравл. перепад (давления)30) мяс. 1. отходы при убое 2. рога, копыта, жёлчный пузырь, жёлчь, содержимое желудка и кишечника, свернувшаяся кровь31) ВМФ. убыль (воды), дрейф (корабля), уступ (у орудия)32) христ. отпадение (тк. в ед. числе (отпадение от Бога))33) судостр. дрейф судна34) кинотех. отходы (киноплёнки), спад (напр., частотной характеристики) -
5 Abwasser
сущ.1) общ. сточные воды2) воен. сточная вода3) тех. отработанная вода4) экон. технологическая вода5) лес. оборотная вода6) нефт. отходящая вода7) пищ. бытовая вода, смывки, смыв8) АЭС. жидкие отходы, трапные воды9) тепл. сток10) судостр. отработавшая вода, жидкие радиоактивные отходы -
6 aktives Abwasser
-
7 radioaktives Abwasser
Универсальный немецко-русский словарь > radioaktives Abwasser
См. также в других словарях:
РАДИОАКТИВНЫЕ ВОДЫ — природные воды, содержащие повышенное количество радиоактивных веществ. Различают радиевые, радоновые, урановые и др. радиоактивные воды, которые используются в лечебных целях и как поисковый признак месторождений радиоактивных элементов … Большой Энциклопедический словарь
радиоактивные воды — Природные воды, содержащие повышенное количество радиоактивных веществ … Словарь по географии
РАДИОАКТИВНЫЕ ВОДЫ — природные воды, содержащие повышенное количество радиоактивных (см.). Различают В.: радиевые, радоновые, урановые и др. Используются в геологической разведке как признак месторождений радиоактивных (см.) и в лечебных целях … Большая политехническая энциклопедия
радиоактивные воды — природные воды, содержащие повышенное количество радиоактивных веществ. Различают радиевые, радоновые, урановые и другие радиоактивные воды, которые используются в лечебных целях и как поисковый признак месторождений радиоактивных элементов. * *… … Энциклопедический словарь
РАДИОАКТИВНЫЕ ВОДЫ — природные воды с содержанием радиоактивных элементов; различают природные радиоактивные воды следующих групп: 1) радоновые (Rn > 50 эман; Rа < 1 х 10 11 г/л; U < 3 X 10 5г/д); 2) радиевые (Rn < 50 эман; Ra < 1 X 10 11 г/л; U < 3 … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
РАДИОАКТИВНЫЕ ВОДЫ — природные воды, содержащие повыш. кол во радиоактивных в в. Различают радиевые, радоновые, урановые и др. Р. в., к рые используются в леч. целях и как поисковый признак м ний радиоактивных элементов … Естествознание. Энциклопедический словарь
РАДИОАКТИВНЫЕ ИСТОЧНИНИ — РАДИОАКТИВНЫЕ ИСТОЧНИНИ, различного хим. состава минеральные источники, вода к рых содержит радиоактивные вещества и их эманации. По Вернадскому, всякая природная вода радиоактивна, и эта радиоактивность во многих случаях объясняется не только… … Большая медицинская энциклопедия
радиоактивные сточные воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contaminated sewage … Справочник технического переводчика
Радиоактивные осадки — выпавшие на поверхность воды (земли) твердые или жидкие частицы, содержащие радиоактивные вещества, которые образовались в результате ядерных взрывов, технологических или аварийных выбросов предприятий атомной промышленности. Наибольшее… … Морской словарь
РАДИОАКТИВНЫЕ ОСАДКИ — твёрдые или жидкие частицы, содержащие радиоактивные (см.), выпавшие на поверхность земли, воды, сооружений и др. объектов и приведшие к их радиоактивному (см.) … Большая политехническая энциклопедия
РАДИОАКТИВНЫЕ ЗАГРЯЗНЕНИЯ — (заражения) заражение атмосферы, местности, различных сооружений и объектов, почвы, источников воды радиоактивными веществами, происходящее в результате их выбросов и распыления в воздухе (воде) при технологических нарушениях, при использовании… … Большая политехническая энциклопедия